Set out at the bottom of the first page of the linked document, “Countries with Double Taxation Agreements with the UK – rates of withholding tax for the year ended 5 April 2010”, are the operative withholding tax rates on payments between the UK and Canada.
Summary of UK Withholding Tax Rates
As an added benefit, all other UK Tax Treaty Withholding Tax Rates are set out on the linked document.